(VERSE1)
YOU CAME TO ME IN THAT HOUR OF NEED
WHEN I WAS SO LOST, SO LONELY
YOU CAME TO ME TOOK MY BREATH AWAY
SHOWED ME THE RIGHT WAY, THE WAY TO LEAD
(BRIDGE 1)
YOU FILLED MY HEART WITH LOVE
SHOWED ME THE LIGHT ABOVE
NOW ALL I WANT IS TO BE WITH YOU
YOU ARE MY ONE TRUE LOVE
TAUGHT ME TO NEVER JUDGE
NOW ALL I WANT IS TO BE WITH YOU
(CHORUS)
ALLAHUMA SALLI ‘ALA SAYIDEENA MUSTAFA
‘ALAA HABEEBIKA NABIEEKA MUSTAFA
(VERSE2)
DIKAU HADIR KALA KU SEDIH SENDIRIAN DAN HILANG
DIKAU HADIR KALA AKU MENDAMBAKAN PETUNJUK JALAN
(BRIDGE2)
FOR YOU I’D SACRIFICE
FOR YOU I’D GIVE MY LIFE
ANYTHING, JUST TO BE WITH YOU
I FEEL SO LOST AT TIMES
BY ALL THE HURT AND LIES
NOW ALL I WANT IS TO BE WITH YOU
(CHORUS)
ALLAHUMA SALLI ‘ALA SAYIDEENA MUSTAFA
‘ALAA HABEEBIKA NABIEEKA MUSTAFA
(MIDDLE 8)
SHOWED RIGHT FROM WRONG
TAUGHT ME TO BE STRONG
NEED YOU MORE THAN EVER
YA RASUL ALLAH
TELAH KAU DATANG
TERANGLAH ALAM
DAKU PERLUKAN MU
YA RASULULLAH
(BRIDGE3)
YOU FILLED MY HEART WITH LOVE
SHOWED ME THE LIGHT ABOVE
NOW ALL I WANT IS TO BE WITH YOU
YOU ARE MY ONE TRUE LOVE
TAUGHT ME TO NEVER JUDGE
NOW ALL I WANT IS TO BE WITH YOU
Arti Dari LIRIK LAGU
YOU Came To Me By
Kau Datang Padaku
Engkau Datang Padaku
Disaat aku membutuhkan
Ketika Aku begitu Bimbang ,
Ketika Aku sendiri
Kau datang padaku,
Membawa nafasku pergi
Tunjukan aku jalan yang benar ,
Jalan yang kau pimpin
Kau Isi hatiku dengan cinta
Menunjukkanku Cahaya
Sekarang Keinginanku Hanya Ingin Bersamamu
Kau Cinta Sejatiku
Mengajarkanku untuk tidak menghakimi
Sekarang Keinginanku Hanya Ingin Bersamamu
ALLAHUMA! Salli 'ala Sayideena Mustafa
'Alaa Habeebika Habeebika Mustafa
(ya allah! kirimkan Berkatmu kepada sang pemimpin , yang terpilih (Muhammad (Damai bersamanya))
Kepada kekasihmu, Nabimu, yang terpilih)
Kau datang padaku disaat aku Putus asa
Aku memanggilmu, Engkau berada disana
Tanpamu apa arti hidupku ?
Untuk tidak mengetahui yang terlihat , Diantara dunia
Untukmu aku berkorban
Untukmu aku berikan hidupku
Apapun...Hanya untuk bersamamu ?
Aku merasa Bimbang Pada waktu itu
Dengan rasa sakit dan kebohongan
Sekarang yang kuinginkan hanya bersamamu
CHORUS (x2)
Tunjukkan Aku Yang Baik Dan Yang Buruk
Ajarkan Aku agar lebih kuat
Aku Sangat Membutuhkanmu
Ya Rasul ALLAH (Wahai pembawa pesan dari Allah (Muhammad (Damai bersamamu)
Kau datang padaku
Disaat aku membutuhkan
Aku Sangat Membutuhkanmu
Ya Rasul ALLAH (Wahai pembawa pesan dari Allah (Muhammad (Damai bersamamu)
Kau Isi hatiku dengan cinta
Menunjukkanku Cahaya
Sekarang Keinginanku Hanya Ingin Bersamamu
Kau Cinta Sejatiku
Mengajarkanku untuk tidak menghakimi
Sekarang Keinginanku Hanya Ingin Bersamamu
Sami Yusuf mengungkapkan rasa syukurnya akan kedatangan “you” dalam lagu ini. Lagu dan liriknya sama-sama indah, tak ayal banyak sekali yang menyukai karya ini. Beliau juga sempat membuat versi duetnya bersama Siti Nurhaliza, penyanyi perempuan terkenal asal Malaysia.
Sekilas Tentang Lagu “You Came to Me” – Sami Yusuf
Lagu ini masuk dalam album ketiganya Om Sami yang bertajuk “Wherever You Are”. Rilisnya pada 29 Oktober 2010, di bawah label ETM Entertainment. Sementara durasinya yaitu 4 menit, 6 detik.
Lirik dan Terjemahan Lagu “You Came to Me” – Sami Yusuf
You came to me in that hour of need
Engkau datang padaku di saat-saat daku sedang butuh
When I was so lost, so lonely
Ketika daku tersesat, ketika daku sangat kesepian
You came to me, took my breath away
Engkau datang padaku, mengambil pergi napasku
Showed me the right way, the way to le
Tunjukan padaku jalan yang lurus, jalan untuk diikuti
You filled my heart with love, showed me the light above
Engkau mengisi hatiku dengan cinta, menunjukkan padaku cahaya dari atas
Now all I want is to be with you
Sekarang semua yang kuingin adalah bersamamu
You are my one true love, taught me to never judge
Engkau adalah satu cinta sejatiku, mengajariku untuk tak pernah menghakimi
Now all I want is to be with you
Sekarang semua yang kuingin adalah bersamamu
CHORUS
Allahuma sholli ‘alla sayiddina mustafa
Ala habibika nabika mustafa
You came to me in a time of despair
Engkau datang padaku di masa-masa keputusasaan
I called on you, you were there
Daku memanggilmu, Engkau ada di sana
Without you what would my life mean?
Tanpa Engkau, apalah artinya hidupku?
To not know the unseen?, the worlds between
untuk tidak mengetahui apa yang tidak terlihat?, dunia diantara
For you I’d sacrifice, for you I’d give my life
Untukmu daku berkorban, untukmu daku mempersembahkan hidup
Any thing just to be with you
Apapun asal daku bisa bersamaMu
I feel so lost at times by all the hurt and lies
Daku merasa hampa oleh segala luka dan kepalsuan
Now all I want is to be with you
Sekarang semua yang kuingin adalah bersamamu
CHORUS
Allahuma sholli ‘alla sayiddina mustafa
Ala habibika nabika mustafa
Showed me right from wrong
Tunjukan padaku sesuatu yang baik dari sesuatu yang buruk
Told me to be strong
Katakan padaku untuk tetap kuat
Need you more than ever ya Rasulallah
Daku membutuhkanMu lebih dari apapun ya Rasulallah
You came to me in that hour of need
Engkau datang padaku di saat-saat daku sedang butuh
Need you more than ever ya Rasulallah
Daku membutuhkanMu lebih dari apapun ya Rasulallah
You filled my heart with love, showed me the light above
Engkau mengisi hatiku dengan cinta, menunjukkan padaku cahaya dari atas
Now all want is to be with you
Sekarang semua yang kuingin adalah bersamamu
You are my one true love, taught me to never judge
Engkau adalah satu cinta sejatiku, mengajariku untuk tak pernah menghakimi
Now all I want is to be with you
Sekarang semua yang kuingin adalah bersamamu
CHORUS
Allahuma sholli ‘alla sayiddina mustafa
Ala habibika nabika mustafa
..........
Tidak ada komentar:
Posting Komentar